Lemon balm is a good mosquito / tick repellant - i use the leaves directly on the skin. It's a really invasive plant though, like mint, so careful it doesn't take over.

Thyme and rosemary grow really well (for me) but I have a problem getting parsley to take off and basil doesn't like damp and draughts - who does ; )