My father tried propogating beetroot last year and the transplanted beets ended up huge. Not woody at all and very tasty too.

If your propagator is drying out too much, I would turn the heat off and even try to create a humid atmosphere with a container of water next to it.

Good luck

Darren