Muddy Sarah,
The compost from the council will probably not be sterile. So i would reccommend sowing your seed for leeks etc in some sterile compost and then transfer into the tubs/buckets later on .(leeks can be transfered when the size of a pencil)

__________________