We fill container with hosepipes connected to a tap.
This is quite legal because transferring water to containers is allowed ,but not actually spraying from the pipe.
this way you can store water in butts around your plot for easy access.

Good luck with your garden.