I've got one of those lever-type corkers- they are wonderfully enthusiastic!.
I don't soak the coated corks, but I do leave them in sodium metabisulphite solution for a few minutes before using them. I think you could store the wine either way - I guess that if the corks are silicon coated they don't need to be on their sides?