I would estimate yield by taking commercial growing rates, which I think are around 100 tonnes / hectare for short season, and 200 for long season. That's between 10 and 20 kg / square metre, which I guess "feels" about right in terms of yield per plant.