We've always put new additions into the coop at night after dark, when it gets light in the morning they wake up in their 'new home' and that's where they return to at night. Never had a problem.
I've just found out that this doesn't apply to ex bats! They are just too confused. Give them as much time as they need
