If the weeds haven't set seeds yet, I don't think there is any problem for you to use in the compost... if you want you can also let them dry out completely before. I did that with some binweed and it does look like they are really dead!! (no new growth whatsoever)
I actually turn weeds straight into the soil when they are still young, I'm always after a bit more of organic matter !