Sunbeam, Honeysuckle is pretty tough and hardy. Take some cuttings by pushing straggly bits into pots and covering with earh / compost. They will soon root. Once rooted, cut the shoot from the parent plant. You can then try moving the original plant. you can try digging up the whole root (wow !) or just a bit of it. In my esperience any bit will grow. It might take a few years to get it back to its original glory - but it will get there.

__________________

From each according to his ability, to each according to his needs.