In the past, I have moved honeysuckles in spring and autumn, and even in summer when they have been in flower, with 100% success. I have cut them back - the summer ones most severely and have always found them to be really hardy. I would agree with taking cuttings as a belt and braces job and anyway, you often find plants from cuttings get renewed vigour.