my parsley is outside in a plastic greenhouse with ventilation...and seems fine...growing well and no bugs at all, the pots were on the windowsill prior to that! is there anything else that you are growing around the parsley, another plant, that might attract the aphids?