Things like sage, thyme and other Mediterranean herbs do best in poor soils. Basil, parsley and other more 'succulent' herbs need more care, certainly more water and it probably would not hurt to feed them. However, I've never bothered and they seem to grow fine without. You could try feeding and see if there's a benefit?