Rosemary will grow if the drainage is good. If it's shady(ish) try chives, parsley, coriander. And mint will grow anywhere - only trouble is it spreads so plant it in a bottomless bucket sunk into the ground