Hi Dave - I made a bug nest as a project in GYO a few months back. It was a very simple idea (most of mine are!
), just buy a strip of bamboo lawn edging and roll it up with some twigs and sticks in the middle. Tie it closed and stick it somewhere out of the worst of the weather.
If my description isn't clear I'll post you a pic in the morning.