Lavender is happiest in open ground, free-draining poorish soil. I've never found it to be very happy in pots. Any pruning should be restricted to cutting back current year's growth after flowering.